Add tags to categorize contacts

Navigate to the Students tab.

 Click Edit next to the contact you want to add a tag to. 

Add a tag (any word of your choosing) in the pop-up and hit the Enter / Return key to make it live.

After you create a tag, it will be available to add to other contacts to create groups.